pl
pl

Moja praca

Journalist Przemysław "Przemek" Żuk sitzt an einem Tisch. Er denkt nach und schreibt handschriftliche Notizen.
Journalist Przemysław "Przemek" Żuk sitzt an einem Tisch. Er denkt nach und schreibt handschriftliche Notizen.
więcej

Foto: Uwe Löscher

Praca dziennikarska

Jako dziennikarz zajmuję się przede wszystkim tematami związanymi z polityką, sportem i kulturą. Najczęściej w radiu lub w podcastach, a od czasu do czasu także w tekstach cyfrowych i drukowanych czy formatach wideo.

Foto: Uwe Löscher

Moderator Przemek, Przemysław Żuk, steht auf einer Bühne und spricht lächelnd das Publikum an. Schwarz-weiß.
Moderator Przemek, Przemysław Żuk, steht auf einer Bühne und spricht lächelnd das Publikum an. Schwarz-weiß.
Prowadzenie

Jako prowadzący prowadzę różnego rodzaju wydarzenia, dyskusje oraz debaty. Chętnie po polsku, po niemiecku, czy też w obu językach jednocześnie.

więcej

Foto: Uwe Löscher

Przemysław Żuk, kurz Przemek, steht auf einer Bühne und spricht in ein Mikrofon. Er gestikuliert. Im Hintergrund Bühnenlicht.
Przemysław Żuk, kurz Przemek, steht auf einer Bühne und spricht in ein Mikrofon. Er gestikuliert. Im Hintergrund Bühnenlicht.
Tłumaczenie

Jako tłumacz ustny zajmuję się tłumaczeniem wydarzeń scenicznych, warsztatów oraz spotkań międzynarodowych. Tłumaczę zarówno z języka niemieckiego na polski, jak i z polskiego na niemiecki. Szczególnie chętnie wspieram wydarzenia z udziałem dzieci, młodzieży i młodych ludzi.

więcej

Foto: Alexander Janetzko

kontakt

kontakt@przemekzuk.de

już wkrótce!

Media społecznościowe