Tłumaczenie

Przemysław Żuk, kurz Przemek, steht auf einer Bühne und spricht in ein Mikrofon. Er gestikuliert. Im Hintergrund Bühnenlicht.
Przemysław Żuk, kurz Przemek, steht auf einer Bühne und spricht in ein Mikrofon. Er gestikuliert. Im Hintergrund Bühnenlicht.

Foto: Alexander Janetzko

Dzięki mojej biografii posługuję się językiem polskim i niemieckim bez akcentu, zarówno w mowie, jak i na piśmie. Dlatego z wielką przyjemnością pełnię rolę pośrednika między mieszkańcami moich dwóch ojczyzn.

Zajmuję się tłumaczeniami konsekutywnymi podczas wydarzeń scenicznych, ale chętnie podejmuję się również pośrednictwa językowego podczas warsztatów. Mam szczególne doświadczenie w transgranicznej pracy z młodzieżą, ale oczywiście chętnie współpracuję ze wszystkimi grupami docelowymi.

kontakt

kontakt@przemekzuk.de

już wkrótce!

Media społecznościowe